برٹش لائبریری لندن میں ملتان و بہاولپور کا ڈیجیٹل علمی خزانہ

سید خالد جاوید بخاری

دنیا کی معروف ترین علمی لائبریریوں میں شمار کی جانے والی برٹش لائبریری نہ صرف کتب و مخطوطات کی ایک بے مثال محفوظ گاہ ہے، بلکہ برصغیر پاک و ہند کے علمی، مالیاتی، اور صوفی ورثے کی ایک ایسی ڈیجیٹل آرکائیو بھی ہے جو آنے والی نسلوں کے لیے ایک انمول خزانہ بن چکی ہے۔خصوصاً ملتان اور بہاولپور جیسے تاریخی خطے، جو برصغیر میں تہذیبی و علمی مرکز رہے، ان کے کئی نایاب نسخے، ملفوظات اور سرکاری دستاویزات برٹش لائبریری کے ڈیجیٹل مجموعے کا حصہ بن چکے ہیں۔

ملتان سے متعلق نایاب مخطوطات میں کائناتی و جغرافیائی تشریح — Or. 4827 ہے، جس کی زبان فارسی (سنہ 1744) او ر مصنف عبد اللہ بن عباس مواری ہیں. اس نایاب مخطوطے میں ملتان کی کائناتی اور جغرافیائی وضاحت کی گئی ہے۔ مصنف نے شہر کو کائنات کے نظام سے جوڑتے ہوئے اس کے مذہبی اور تاریخی وقار کو اُجاگر کیا ہے۔ یہ نسخہ نہ صرف شہر کی قدامت کو ظاہر کرتا ہے بلکہ اس کے صوفی و فلسفیانہ پہلو کو بھی نمایاں کرتا ہے۔

مالیاتی ریکارڈز — Or. 4493 فارسی و انگریزی (18ویں صدی) پر مشتمل ہے، یہ مخطوطہ ملتان سمیت دیگر صوبوں کے مالیاتی نظام، محاصل، خشک سالی، جنگی حالات اور سیاسی کشمکش کی جامع عکاسی کرتا ہے۔ اس کے ذریعے اس دور کی معیشت اور انتظامی صلاحیتوں کا بخوبی اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔

مغلیہ دور کے حسابات — Or. 4488 / Or. 4483، یہ دونوں مخطوطات شاہ جہان اور محمد شاہ کے دور میں ملتان کے مالی و انتظامی نظام کا احاطہ کرتے ہیں۔ ان میں ٹیکس کے نظام، جنگی خرچ، اور معاشی بحرانوں جیسے موضوعات پر تفصیل سے روشنی ڈالی گئی ہے۔

ملتان کے مالیاتی ریکارڈز اس وقت کے سیاسی، معاشی اور ماحولیاتی حالات کی جامع تصویر پیش کرتے ہیں۔کائناتی تشریح میں مذہب، فلسفہ اور تاریخ کو ایک وحدانی بیانیہ میں پیش کیا گیا، جو شہر کی روحانی عظمت کی عکاسی کرتا ہے۔

بہاولپور کے علمی و صوفی ورثہ میں‌درگاہ لائبریری، اوچ شریف — 1961 و 1987 کی فہرست پر مشتمل ہے.اس فہرست میں محفوظ مخطوطات میں عربی، فارسی، اور انگریزی زبان میں لکھی گئی مذہبی تحریریں، صوفی مکاتیب، شاہی فرامین، طبی و فقہی کتب شامل ہیں۔ یہ علمی ذخیرہ بہاولپور ریاست کی علمی وسعت کا آئینہ دار ہے۔

میسن دستاویزات — Or. 4554، یہ نایاب مجموعہ فارسی، انگریزی، اردو، عربی اور حتیٰ کہ عبرانی زبان میں سفارتی خطوط، اخباری رپورٹس، اور 19ویں صدی کے "گریٹ گیم” سے متعلق نوادرات پر مشتمل ہے۔ یہ ثابت کرتا ہے کہ بہاولپور نہ صرف علاقائی طور پر بلکہ عالمی سفارتی معاملات میں بھی مؤثر کردار ادا کرتا رہا۔

بہاولپور کی درگاہی لائبریری میں محفوظ مواد، صوفیاء کے علمی اثرات، ریاستی فیصلوں اور معاشرتی ڈھانچے کو ظاہر کرتا ہے۔Masson Documents سے بہاولپور کی بین الاقوامی پالیسیوں اور برطانوی راج کے ساتھ تعلقات کی نوعیت کا بخوبی اندازہ ہوتا ہے۔

برٹش لائبریری کے Digitised Manuscripts Portal اور Asian & African Studies Collections کے ذریعے یہ تمام دستاویزات دنیا بھر کے محققین کے لیے دستیاب ہیں۔Endangered Archives Programme (EAP) کے تحت ملتان و بہاولپور کے متعدد نوادرات کو محفوظ اور آن لائن کیا جا چکا ہے، جنہیں متعلقہ حوالہ نمبروں (جیسے Or. 4827، Or. 4493) کے ذریعے تلاش کیا جا سکتا ہے۔

برٹش لائبریری میں موجود یہ مخطوطات صرف ماضی کا حوالہ نہیں، بلکہ برصغیر کے علمی، معاشی، اور صوفیانہ ورثے کی عالمی شناخت کا ذریعہ ہیں۔ملتان و بہاولپور جیسے شہر، جنہیں آج بھی علمی و روحانی مراکز کہا جاتا ہے، ان کے ماضی کے رنگ ان ڈیجیٹل خزینوں میں محفوظ ہیں۔یہ ضروری ہے کہ ان دستاویزات پر مزید تحقیق کی جائے تاکہ نہ صرف برصغیر کا ماضی بہتر طور پر سمجھا جا سکے، بلکہ اپنی ثقافتی شناخت کو عالمی سطح پر بہتر انداز میں پیش کیا جا سکے۔

حوالہ جات:….
British Library Fihrist Entries: Or. 4827، Or. 4493، Or. 4488، Or. 4483، Or. 4554
Sarwar, Ghulam. A Descriptive Catalogue of the Oriental Manuscripts… (1961, 1987)
British Library Digitised Manuscripts Portal
EAP Collections, British Library